Angstzweet

gamelan ensemble and soundtracks

ensemble Gending
dir. Jurrien Sligter
live recording Muziek Centrum Vredenburg:

Angstzweet (Cold Sweat) is set against the backdrop of the colonial wars 1946-1949 in the Dutch East Indies (now Indonesia). The piece is inspired by the history of my father, who had to serve in the army during that time. I picture him lying under a mosquito net in that mysterious country.

An innocent boy born in a small village in Holland, who was forced to go to a distant country by boat. Sent to “liberate” a country full of mysterious people and unintelligible languages, ravaged in a hostile environment by tropical heat and fear.

I picture him at night falling asleep while listening to a Western gramophone player with in the background the sound of a gamelan ensemble. In his dream the two cultures become intertwined, a nightmare of huge proportions. To wake up in the same nightmare …

The work is written for ensemble Gending on behalf of the Fund for Creation of Music.

Angstzweet’ speelt tegen de achtergrond van de politionele acties van 1946-1949 in Nederlands-Indië. Het stuk is geïnspireerd op mijn vader die daar als dienstplichtig militair heen werd gestuurd. Ik zie hem liggen in een klamboe in een voor hem volkomen onbekend land. Een dorpsjochie uit het Westland, tegen zijn zin met een boot naar een ver land gestuurd om het te ‘bevrijden’. Een land vol geheimzinnige mensen en onverstaanbare talen, in een vijandige omgeving geteisterd door een tropische hitte. Ik zie hem ’s nachts tijdens het luisteren naar een westerse koffergrammofoon in slaap vallen. Op de achtergrond klinkt een gamelan ensemble. In zijn droom raken beide culturen met elkaar verweven tot een nachtmerrie. En dan wakker worden in dezelfde nachtmerrie …

“Angstzweet the making of”. Een film gemaakt door Jan van den Berg in het kader van het project “Utrecht aan zee”